1. Úvodné ustanovenia

Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov webovej stránky, klientov a účastníkov podujatí v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľ poskytuje služby v oblasti:

• streamovania a prenosu obrazu, zvuku a osvetlenia,

• video produkcie a postprodukcie,

• technického zabezpečenia konferencií, kongresov, webinárov, seminárov, kultúrnych či firemných podujatí.

2. Identifikačné údaje prevádzkovateľa

Obchodné meno: CREATON STUDIO s.r.o.

Sídlo: Oreské 105, 908 63

IČO: 46964801

E-mail: info@creatonstudio.sk

Telefón: +421 907 687 929

Prevádzkovateľ je osobou zodpovednou za spracúvanie osobných údajov v zmysle platných právnych predpisov.

3. Aké osobné údaje spracúvame

Spracúvame najmä tieto kategórie osobných údajov:

• identifikačné údaje (meno, priezvisko, názov spoločnosti),

• kontaktné údaje (e-mail, telefón),

• fakturačné údaje,

• obrazové a zvukové záznamy (fotografie, video a audio záznamy z podujatí),

• technické údaje o návšteve webovej stránky (IP adresa, cookies, údaje o zariadení a prehliadači).

4. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

• komunikácia s klientmi,

• uzatváranie a plnenie zmlúv,

• zabezpečenie streamovania, záznamu a technickej produkcie podujatí,

• marketingové a prezentačné účely (referencie, ukážky realizácií),

• plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, archivácia),

• zabezpečenie funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.

5. Právny základ spracúvania

Spracúvanie osobných údajov je založené na:

• plnení zmluvy alebo predzmluvných vzťahov,

• oprávnenom záujme prevádzkovateľa,

• súhlase dotknutej osoby,

• plnení zákonnej povinnosti.

6. Obrazové a zvukové záznamy z podujatí

V rámci technického zabezpečenia konferencií, kongresov a podujatí môže dochádzať k vyhotovovaniu obrazových a zvukových záznamov.

Tieto záznamy môžu byť použité:

• na živé vysielanie (streaming),

• na archiváciu,

• na marketingové a prezentačné účely prevádzkovateľa alebo objednávateľa podujatia.

Účastníci podujatia sú o vyhotovovaní záznamov informovaní vopred (napr. prostredníctvom webu, registrácie alebo označenia pri vstupe).

7. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje môžu byť sprístupnené:

• externým spolupracovníkom a technickým partnerom,

• poskytovateľom IT a hostingových služieb,

• účtovným a právnym poradcom,

• orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Osobné údaje neprenášame do tretích krajín mimo EÚ/EHP.

8. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania:

• zmluvné a fakturačné údaje podľa zákonných lehôt,

• marketingové údaje do odvolania súhlasu,

• obrazové a zvukové záznamy podľa dohody s klientom alebo oprávneného záujmu.

9. Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba má právo:

• na prístup k svojim osobným údajom,

• na opravu nesprávnych údajov,

• na vymazanie („právo na zabudnutie“),

• na obmedzenie spracúvania,

• na prenosnosť údajov,

• namietať proti spracúvaniu,

• kedykoľvek odvolať súhlas.

Svoje práva si môžete uplatniť kontaktovaním prevádzkovateľa.

10. Cookies

Webová stránka používa cookies na zabezpečenie jej funkčnosti, analýzu návštevnosti a zlepšovanie používateľského zážitku.

Používateľ má možnosť nastaviť alebo odmietnuť cookies prostredníctvom nastavení svojho prehliadača alebo cookie lišty.

11. Zabezpečenie osobných údajov

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom.

12. Záverečné ustanovenia

Tieto Zásady sú platné a účinné od 20. januára 2026. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ich kedykoľvek aktualizovať.

Aktuálna verzia je vždy dostupná na webovej stránke prevádzkovateľa.